《西西里史》译者序

摘要:北京时间2019-04-16 04:08 陆大鹏Hans为您报道关于【《西西里史》译者序】的具体情况和说明,让www.bingdaoprc.com新闻频道的君以图文形式为您慢慢道来,本文关注焦点《》。

向您推荐
继续播放

从今天的角度看,诺里奇算是英国老一辈的作家和历史学家,笔法雍容而老派,常有爱德华·吉本的恢弘气度。他的作品是写给大众的,而不是面向专家,所以注重叙事和文采。他的多部通俗历史作品与地中海世界有关,值得推荐。《地中海史》(The Middle Sea:A History of the Mediterranean)是一部不错的通史,以叙述为主,把地中海周边主要文明的大致脉络梳理了一遍,从古埃及、古希腊、罗马帝国、十字军东征、奥斯曼帝国到拿破仑远征埃及等都有涉及。地中海及其周边地区的历史极其复杂,可讲的东西太多,这本书算是构建了一个比较明晰的脉络,不奢望面面俱到。对地中海历史已经很熟悉的读者可能会觉得它比较浅,但对于不是那么熟悉的朋友,这本书能够帮助搭建一个不错的知识框架。

诺里奇的三卷本《拜占庭史》是一部名著,社科文献出版社甲骨文品牌会陆续推出中文版。拜占庭帝国延续上千年,对地中海东部(黎凡特)的影响力极其深远。这三卷浩浩汤汤的大书详细讲述了拜占庭历史,有战争、国际政治,也有宫廷秘闻和贩夫走卒的市井生活。这三卷给人最大的感触是,诺里奇这个英国人实在是太爱拜占庭,太爱黎凡特了。不过值得注意的是,《拜占庭史》的写法仍然是吉本风格的传统叙述史,这也是英国人最拿手的一种风格,而不是现代的“科学”写法。当然不是说他写的不科学。从一丝不苟的脚注和资料来源(往往来自希腊文古书)来看,诺里奇的研究功夫是非常靠谱的。

拜占庭是地中海史上的一大重要势力,诺里奇还为另外两大地中海势力作了传:《威尼斯史》和《南方诺曼人》。威尼斯共和国的重要性不必多说,中国读者近几年通过罗杰•克劳利的《财富之城:威尼斯海洋霸权》对它已经有了一定程度的了解。不过《财富之城》主要是军事史,讲的是威尼斯的崛起、第四次十字军东征(消灭拜占庭,西方十字军与威尼斯瓜分地中海东部世界)、威尼斯与热那亚战争和威尼斯与奥斯曼战争。克劳利描写的是威尼斯历史的若干剖面,而诺里奇的《威尼斯史》是一部面面俱到的史书,对这个曾经的海洋霸权的政治、经济、文化等各方面都有探讨,一直讲到威尼斯共和国在拿破仑的淫威下灭亡。因为极其详尽,《威尼斯史》篇幅很大,略显笨重,这大概是它唯一的缺点。但对于喜爱诺里奇优美文笔的人来说,篇幅越长,享受就越多!听说译林出版社将推出《威尼斯史》中文版。

《南方诺曼人》是比较小众的题材。估计中国读者大多知道1066年诺曼底公爵威廉征服英格兰,这对英国历史影响很大。差不多在同一时期和稍晚,同样来自诺曼底的英雄豪杰(或者说土匪、雇佣兵、冒险家)还征服了意大利的南半部分以及西西里岛。如果想知道融合了北欧维京海盗与法兰西血统的诺曼征服者如何南下来到意大利并封疆裂土、打出自己的一片天地,读读《南方诺曼人》就可以了。

我自己老早就是诺里奇的粉丝,得到机会翻译他的《西西里史》,心情很激动。从译者的角度有一点需要说明:西西里的历史极其复杂,曾被卷入欧洲几乎所有主要民族的历史当中。西西里的历史是个大杂烩,我们很难简单地说西西里人是意大利人或是其他民族。比如,如何翻译统治西西里的诺曼人欧特维尔家族(来自法兰西,有斯堪的纳维亚血统)国王的名字呢?诺里奇的处理是使用最常见的英语化名字,如Roger和William。统治者是讲法语的诺曼人,大部分时期宫廷语言也是法语,所以有的中文资料按照法语读音将Roger译为“罗歇”,也有按照意大利语译为“鲁杰罗”。“William”按照法语译作“纪尧姆”,按照意大利语译作“古列尔莫”。中文翻译时一般采取“约定俗成、名从主人”的原则,也就是说如果没有在中文世界已经通行的译名,就尽量采纳这个名字的主人的本族语读法。但很难说西西里的诺曼人国王更多是法兰西人还是意大利人,本书为了方便起见,按照更为常见的英语读法,译为“罗杰”“威廉”等。但如果是名不见经传的小人物,则一般按照本族语读法,如“古列尔莫”,而非“威廉”。

本书可能给读者带来的另一困难是大量重名和错综复杂、令人眼花缭乱的王朝更迭。我制作了统治王朝的谱系图,希望对大家有帮助。另外,在有的历史时期里,西西里岛和那不勒斯(不仅指那座城市,还指整个意大利南半部分)由一个政权统治,称为西西里王国;而有的时期里,西西里岛和那不勒斯分别由不同政权统治,但双方都自称西西里王国。这很容易造成混淆,所以一般把那不勒斯的政权称为那不勒斯王国。本书主要聚焦于西西里岛,对那不勒斯王国往往蜻蜓点水。


查看更多

实时推荐

精致好看!两款亲民合资SUV同时换代,你觉得谁更能火?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:11 928 8088
倒车镜落伍了,现流行“轮胎镜,路况盲区一目了然,简直太高级了
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:10 724 6667
大空间还是无框车门?奔驰AMG A 35 L对比CLA 35
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:09 875 1097
除了国际品质与工匠精神,观致还要聚能新能源和智能化“双擎”
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:09 678 8467
斯柯达也亮相电动轿跑,内置三屏联动5.9秒破百,后视镜也没了
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:08 210 4541
全新昂科拉和GX有啥区别?外观几乎一致,点亮在于动力上
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:08 915 5993
原创 全新一代宝马3系回归运动,外观和内饰变化最大!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:08 165 7326
20款宝马3系亮相,价格流出,车友直呼:不用砸锅卖铁了
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:07 792 3714
经典老款铃木北斗星改款,造型不变更新配置,配铃木引擎,能火吗
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:07 766 8215
泰安新添一充电站 可同时为25辆新能源车充电
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:05 187 528
这车加价3万还真香,情怀真的有那么重要吗?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:05 231 3126
直击车展:开馆半小时部分停车场饱和 对“无人驾驶”等不“感冒”
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:05 142 9932
新款东风风行SX6上市 售6.99-9.49万元
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:04 578 3342
老外们怎么看?外国人眼中的2019上海国际车展
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:04 822 5820
红旗H7双色版,外观真的漂亮,开它上路气场秒BBA!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:04 952 2427
上海车展不看会后悔,自由光了解一下
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:02 283 2041
博瑞限时优惠5万 科技感十足还很实用
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:01 674 6209
4月南宁热销中 迈锐宝直降4.8万
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:01 267 5215
能否成为同级标杆 上海车展实拍宝马全新一代3系
推荐 新闻资讯 2019-04-20 16:01 370 9024
轴距加长77mm,配三种动力,这样的奥迪Q3,宝马会慌吗?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:59 347 6890
起亚 K3 公布预售价 售 10.58-13.38 万元 换上大嘴更帅气
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:57 717 3257
原创 从智慧城市切入,这家车企要站在战略高度上布局出行服务
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:57 806 8705
它才是真正“性价王”,标配10个气囊,三大件纯进口,仅14万
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:55 446 5754
等红灯时,到底该不该一直踩着刹车?看完或能明白
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:55 762 7837
怎么判断发动机的好坏?看品牌吗?看看修车师傅怎么说
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:55 834 9457
珠海女大妈怀揣自驾梦想,第三天练车就冲进水坑,她的梦想能实现吗?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:55 685 7558
不分国产和合资,盘点上海车展上那些高颜值轿跑SUV
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:54 615 4290
浙J88888宝马,当年胜过奔驰S,车牌值200多万
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 488 1410
从现在到未来,在上海车展看丰田的造车哲学
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 624 6548
驾驭沪晓:宝马在上海车展办了个未来黑技术科技成果展
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 585 4158
20多万能买顶配!3款靠谱合资SUV实力100%揭秘,你选谁?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 489 7785
拜腾回应五大疑问,如何看毕福康事件对拜腾的影响?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 557 4613
青山绿水 感受全新比亚迪元EV 535“硬核”实力
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 755 8655
“新四化”内功初成,长城汽车“六剑”战魔都
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 951 7175
上海车展:憋这劲儿玩把大的 北京现代推出四款新车
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 432 9268
车展公众开放首日,豪车馆“着火”了?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:51 262 5624
奔驰事件,最火的汽车账号都哑巴了?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:50 590 2730
本田让汉兰达头疼,新车气势胜百万卡宴,配全时四驱
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:49 583 8562
新手司机上高速公路应该注意哪些点?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:49 551 9876
新CS95玩起颜值的长安SUV够帅
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:49 569 3092
马自达全新跨界车即将上市!14万起,长的太帅,操控完美
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:48 696 6699
全新一代起亚K3 尽显运动风范
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:47 963 4129
​梅赛德斯-AMG A35L 4MATIC发布,​特供中国市场
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:47 314 4074
不愧是丰田,又一“神车”亮相,油耗才1.3L,性价比高,值得考虑
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:46 946 4238
智惠革新,价享未来!土豆新车新品发布会在榕隆重举行
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:46 756 8920
上海车展又来啦!愉快观展你得注意这几项~
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:46 163 4640
2.0T力压雅阁,1.6T完胜迈锐宝,颜值一流,这B级车通吃
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:45 897 9682
车主为什么选了长安CS85 COUPE?听听是怎么评价的!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:44 929 8850
美系车想翻身很难?新车入门配10气囊,打折都难卖
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:44 123 9181
旅行车还是小钢炮?6.3秒破百,有全时四驱,沃尔沃V40你喜欢吗?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:44 193 6499
改用按键式换挡了? 现代全新索纳塔内饰正式发布
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:41 778 2733
19款大众迈腾用车感受,20万+的车,该吐槽的还是要吐槽的
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:41 966 3853
20万起步,红旗HS5将于5月开卖,这个价格要凉?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:40 638 5062
总共才10来万,还动辄优惠万把块,难怪这些国产车火了!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:40 117 2039
哈弗F7,我的不二之选
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:40 882 1639
国内最荒凉的高速,全长2540公里却几乎看不到一辆车
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:40 549 732
2019年1月哪些车卖得最好,有没有你家的车,快来看一看
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:37 863 704
国产SUV界又一悍将!大气不输大众途观
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:36 178 3377
西安奔驰车主是个骗子?最新回应来了
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:34 382 6734
比克电池李凤梅:补贴退坡锂电企业靠品质提升破局
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:33 827 9650
荘圣楷:清源汽车平台可同时搭载纯电动/氢燃料系统
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:33 178 3803
中国车视丨长城汽车携旗下四大整车品牌亮相上海车展
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:32 263 5254
一汽奥迪智慧出行“三步走”战略落子 全新奥迪Q3e-tron未来已来
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:32 427 6674
全新大众甲壳虫敞篷,外观内饰依旧可爱,开起来自由感满满
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:32 926 5656
AMG—GT 4门跑车上市前,我消失的那几小时
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:32 948 5283
用户累积近百万,这款韩系轿车即将换代,外观更加年轻动感!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:30 755 3326
日产智行与中国市场唇齿相依、共生共赢
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:29 648 5708
东莞实拍一批红旗H5库存车,4S店宁可库存,也不低价销售!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:28 802 7092
车内杂物太多怎么办?给你介绍4款收纳神器,让爱车整洁特美观
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:28 644 7946
去除车窗的雾气,是用冷风还是暖风学会这些或许有帮助
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 772 3970
索纳塔实车亮相上海滩,自带“狐狸精”气质!内饰有惊喜
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 431 4649
重新定义国潮 广汽传祺全新GA6上海车展亮相
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 909 1711
别着急买亚洲龙,又一日系王牌,比奥迪都漂亮,或不足18万
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 410 7913
大众小型SUV上市,全系自动挡加中控大屏,起售12万多值得考虑吗
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 396 2745
对阅朗一见倾心 今后出行都让你代替
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 893 9170
本田和丰田谁更胜一筹?看完或能明白
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 136 9877
你知道车上这几个隐藏功能吗?还不知道的话,一起了解一下吧!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:27 467 1681
汽车停路边被撞,先报警还是报保险?弄错了一分钱都没有
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 967 9944
起亚新e代福瑞迪,说最贴心的话给你听
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 207 9600
全新一代日产轩逸亮相,外观帅气不输思域,依旧使用经典1.6动力
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 866 8970
老司机解析:红旗汽车预计推出的三款SUV,会成为热门车型吗?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 810 3307
日产销量担当 年轻换代轩逸为何称作第14代?
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 172 3202
通用打造的平民家用车,百公里才4个油,手动空调和天窗都是标配
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 711 1402
我们走了三万步,为你总结上海车展必看的10款新车
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 388 2054
交通事故后,这3句话最好不要说,不然保险公司将有理由拒绝赔偿
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 160 7432
「2019上海车展」上汽荣威用一款概念车定义了5G时代智能汽车
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 307 5018
现代圣达菲良好的性能给人留下深刻的印象
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:26 865 8812
福克斯两厢和三厢可选,颜值完胜高尔夫,不负“小钢炮”之名
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 956 5015
博泽兆海默:未来三年将在中国市场投资超3亿欧元
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 602 7361
蔚来总裁秦力六月正式上交前ES6订单一万辆问题不大
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 945 5395
博泰应宜伦:车联网需要开放平台打通资源赋能车企
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 273 2264
郝义国:建油氢合一示范站 格罗夫明年推首款氢能车
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 894 955
MINI,豪华外观,有一种贵族气质!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 942 4890
蔚来ET续航550km对标特斯拉Model 3
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 849 6594
全新奥迪Q7降价起售,当初爱而不得的人或许有机会了
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 650 8952
这款车是别克威朗,没什么预算的话,随便开开还不错!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:25 458 1234
教练记住这5点,科目三靠边停车30公分,完美!记得收藏!
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:24 343 838
凯迪拉克运动型轿车纽约车展亮相,经典老将颜值依旧但创新力示弱
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:24 192 8546
2020款奔驰GLS公布, 搭载EQ Boost 4.0升双涡轮增压V8
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:24 344 4947
上汽通用别克昂科拉,你知道多少
推荐 新闻资讯 2019-04-20 15:24 694 4692
友情链接: 黄色片电影 免费黄站 亚洲最大色 huang片 www.黄色电影.com 爱人体看人体 免费黄色网址 黄色篇 后庭珠 黄网站网址 女女爱 黄色电影视频 亚洲人体摄影 亚洲性交 亚洲成人网站 透明胸罩 亚洲成人导航 成人网址大全 爱的激情 黄色成人 成人娱乐导航 亚洲最大的成人网站 两性网 性爱生活 免费黄色电影网 情趣衣服 爱人体艺术网 亚洲最大成人网站 最新h网址 制服装套裙诱惑 免费黄色电影观看 黄色 电影 谁有无毒成人网站 全国最大成人色情网站 成人网上 成人论坛大全 成人色导航 成人电影免费看 黄色电影.com 成人网址 成人性爱图片 亚洲成人网址 黄色网站推荐 成人色网站 成人图片网站 最新成人网站 色成人导航 www色情免费观看日本 成人xing 黄色电影片 黄网站地址 成人 网 成人网站都有哪些 亚洲性爱 哪里有黄色电影 亚洲色网站 黄色片 亚洲黄色图片 成人性爱 黄图网站 爱人体图片 日本黄大片视频高清 黄色电影网址 黄色录像视频 jiqing 日本黄色片 无毒h网站 黄色网址 全国最大成年网站 谁有h网站 亚洲最大成人色情网站 最黄的电影 成人性网址 成人网有哪些 我要黄色网站 www曰本高清电影网站 亚洲最大成人色情图片 特别黄的免费大片视频 最新黄网站 黄社网站 论坛成人 性生活网 成人网论坛 成人论坛网站 亚洲色情网 成人两性网 最新色情网站 成人性导航 黄色wangzhan 成人网页导航 免费性爱电影 成人网站多少 日本黄大片免费播放 免费黄色 成人网站推荐 最新的黄色网站 成人 性 黄涩网址 黄网站 黄的网址 成人社区网 日本高清色情高清免费 成人导航大全 最新成人网站地址 亚洲成人图 最新的成人网站 电影黄色 性导航 黄色地址 成人网网址 日本色情电影 性行为 那里有黄色网站 论坛 成人 免费三级片网站 成人色图片 我爱人体 亚洲情色图片 性生活网站 日本色情网站 大片网站 人的性行为大全 黄情网站 亚洲色网址 嘿咻网 有什么黄色网站 亚洲色导航 最新成人网 性网站 两性论坛 无毒成人网 亚洲成人图库 免费色情网站 两性网页 男女性爱 chenrenwang 成人网站有那些 免费电影网址 色清网站 黄色网站导航 爱人体网 成人图片网 黄色视频(免费) 做爱网站 免费成人电影网址 桃色网站 黄色电影免费 成人最新网址 黄色的电影 谁有成人网址 好色娃娃 huangsepian 女女性爱 黑丝袜性感诱惑 66人体网 性站导航 成人性生活网 黄色网站 成人论坛网 最新成人网址 性爱网 免费看黄色电影 最新成人导航 免费大片 黄色电影免费看 日本视频网站 性感丝袜的诱惑 成人情趣 亚洲图色 黄色网站地址 性生活娱乐网 免费黄色网 无毒成人网站 爱同志 人体网 黄色网站视频 黄pian 皇瑟电影 亚洲最大的成人色情网 免费hs网站 成人娱乐网站 成年网站 那里有成人网站 tongzhi 日韩视频www色情 最新成人网站网址 chenrenwangzhan 爱人体网站 黄色网站的网址 最新h网站 成人人体 黄色网业 综合全国最大色情网 免费观看黄色电影 免费的黄色网站 成人bbs 亚洲性爱网 成人性爱网 情色论坛 成人网站网址大全 黄色电影免费观看 黄色电影名字 成人用品网站 哪里有黄色网站 皇瑟网站 色大片全电影 免费成人电影网站 性爱论坛 成人社区网站 免费黄色片 黄色视频网站 huangse视频 黄色 网站 那有黄色网站 免费黄色电影网站 成仁网站 皇涩网站 免费黄页网址 伊在爱 huangse电影 成人性网 双乳刺激 成人性保健 情取内衣 成人 网站 免费黄色录像 性 爱 成人网导航 电影免费网站 免费的黄色电影 黄的网站 色网址 转珠 性交网站 zuoaizishi 丝袜美女诱惑 黄色网站.com 最新黄色网站 日本免费视频网站 nantongzhi 有什么成人网站 亚洲成人网站导航 成人论坛导航 huangse网站 色情电影网站 做爱网 最新成人 黄色网站网址 黄电影 大片电影 黄色电影网站 成人生活 免费黄电影 性 论坛 东方摇摆 谁有黄网站 交配网 日本黄色 裸体网 成人性生活 成人娱乐网 最新成人论坛 免费黄色电影 成人导航网站 成人网站最新地址 亚洲成年人网站 承认网站 黄色免费网站 黄色性爱 哪里有成人网站 成人性论坛 性生活论坛 成人性网站 免费黄色电影网址 黄色影视 成人图片论坛 成人网址推荐 哪有成人网站 jiqingmingxing 成人电影免费网站 成人情色论坛 桔色官网 日本三级片电影 亚洲人体 色情网站导航 亚洲最大的成人网 爱人体 亚洲成人论坛 成人网站地址 huangshepian 黄色的网站 成人网站有 黄色社区 性生活图片 无毒成人 亚洲最大成人网 免费在线观看成人电影 日本色情片 日本片 就爱人体 黄色片网站 三级片免费在线观看 最新色网址 成人导航网 dadanrentiyishu 成人网站网址 有成人网站吗 黄色电 xingai 全国最大成人色情网 成人网站有哪些 免费的成人电影 丁字库 成人网大全 黄色dianying 成人论谈 黄色大片 两性生活论坛 激情黄色 免费观看成人电影 给个成人网站 情色网址 成人网站 激情性爱 黄色录像网站 chengren网站 免费黄色视频 成人电影免费观看 成人论坛网址 日本在线视频网站 xingganmeinv